ThemeShaper Forums » Thematic

[closed]

Hebrew Support

(11 posts)
  • Started 1 year ago by adamgoldman
  • Latest reply from helgatheviking
  • This topic is resolved

  1. adamgoldman
    Member

    Hey guys!

    Does Thematic supports Hebrew?
    1. It's not English (lol)
    2. It's rtl

    What changes do I need to do?
    (Installed WP in hebrew btw)

    Thanks!

    Posted 1 year ago #

  2. helgatheviking
    Moderator

    i'm going to guess no, b/c i don't see anything that looks like hebrew in the languages folder. it is translation-ready though so if you wanted to do the translations we could add it to the project.

    Posted 1 year ago #

  3. adamgoldman
    Member

    Sure I'll love to

    Just give me some pointers since it's my first time :)

    Posted 1 year ago #

  4. adamgoldman
    Member

    btw how can I subscribe to a post via email?

    Posted 1 year ago #

  5. helgatheviking
    Moderator

    wellll.... i'm a newb to internationalization too.

    but you'll need to look in the /library/languages folder of thematic where you will find thematic.pot

    i think you'll need to use that to then create a he_IL.mo and a he_IL.po

    try reading up on how to translate themes

    http://www.appthemes.com/blog/how-to-translate-a-wordpress-theme/

    as far as RTL, read up on this:
    http://codex.wordpress.org/Right_to_Left_Language_Support

    then you can post at the google code site and i'm sure that gene'd be happy to include hebrew support

    http://code.google.com/p/thematic

    Posted 1 year ago #

  6. adamgoldman
    Member

    Cool!

    Well okie then. It's 1am here so me going
    to sleep and will attack it tomorrow if have the time.

    When I finish translating this I'll update here
    and change this to resolved. As well as
    posting it on google code.

    In the meantime, if someone reading this have some
    good pointers to give me or good resources
    that'd be great!

    Posted 1 year ago #

  7. adamgoldman
    Member

    and ... DONE!

    Shish!
    Me brain is gonna explode :)

    Miss Viking,
    how do I post it in the google code project?

    I think I need the owner to add me to the group or something :?

    Posted 1 year ago #

  8. helgatheviking
    Moderator

    awesome. go to Issues at the code site:

    http://code.google.com/p/thematic/issues/

    create a new issue. call it hebrew translation for thematic. and attach all the files you created. right now gene is the only one who can pull in changes, but i'm sure he'll get to it eventually.

    thanks for contributing!

    Posted 1 year ago #

  9. adamgoldman
    Member

    Sure!

    I'll do some proofreading (proof translating? lol)
    and post it tomorrow.

    Thanks for ya help miss H ;)

    PS. When the revolution comes and the vikings will
    take over the world please remember me!

    Posted 1 year ago #

  10. adamgoldman
    Member

    Uploaded!

    Posted 1 year ago #

  11. helgatheviking
    Moderator

    cool. thematic just got a little more international. ;)

    Posted 1 year ago #

RSS feed for this topic

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.